“Vượt Qua Thử Thách” đưa chúng ta đến năm 1943, giữa màn tăm tối của Trận chiến Nga, nơi quân đội Đức đang thất thế, nhạt nhòa và mệt mỏi sụp đổ. Trong cuộc rút lui hỗn loạn này, một cuộc xung đột nội tâm gay gắt nảy sinh giữa Đại úy Stransky, một sĩ quan quý phái nhưng yếu đuối, và Hạ sĩ Steiner, người lính dũng cảm đầy hoài nghi. Stransky, mặc dù bị ám ảnh bởi đau đớn của thất bại, vẫn tự tin rằng Đế chế thứ ba vô ưu với sức mạnh hơn hẳn quân đội Nga. Khao khát danh tiếng và sự xuất sắc, anh ta mong muốn được vinh danh với Huân chương Chữ thập Sắt, trở về Berlin như một chiến hể anh hùng. Ngược lại, Steiner tỏ ra sắc sảo và bất tuân, luôn đặt sự an toàn của đồng đội lên trên mọi thứ, chẳng cần hứng thú với những hứa hẹn huy hoàng của cấp trên. Cùng với những màn diễn xuất đầy thuyết phục, “Vượt Qua Thử Thách” khắc họa bức tranh gai góc về những con người còn lẻ loi trong cuộc chiến tàn bạo và bi đát, khi lòng can đảm của những người lính phải đối đầu với những mặc cảm và sự nghi ngờ của chính con người.