“Fune wo Amu” là một câu chuyện cảm động về con người, ngôn ngữ và những mối liên kết phi thường được tạo ra từ sự đam mê. Ngay trên con phố náo nhiệt của Tokyo, trong thế giới náo nhiệt của một nhà xuất bản truyền thống, một bộ phận từ điển lạc lõng được biết đến trong nội bộ với biệt danh “con côn trùng ăn tiền”. Mitsuya Majime, một nhân viên vụng về từ bộ phận bán hàng, bất ngờ được đem vào thế giới này bởi Kouhei Araki, một biên tập viên kỳ cựu sắp nghỉ hưu. Mitsuya, với sự hiền lành, kiên trì và say mê với ngôn ngữ, dần dần khơi dậy trong mình tài năng riêng biệt. Vừa bước vào thế giới của từ điển, Mitsuya lại gặp gỡ Masashi Nishioka, một đồng nghiệp khác có khả năng giao tiếp xuất sắc. Cả hai người, với tính cách trái ngược nhau, cùng hòa chung vào dự án xuất bản “The Great Passage” – một từ điển vĩ đại đầy hứa hẹn. Qua từng trang từ điển, Mitsuya khám phá ra sức mạnh và vẻ đẹp của ngôn ngữ, đồng thời tìm thấy những giá trị đích thực trong cuộc sống. Bộ phim “Fune wo Amu” mang đến cho bạn nét đẹp tâm hồn của người lao động, sự thỏa mãn của việc cống hiến cho một lĩnh vực mình yêu thích và lời triết lý sâu sắc về cuộc sống.