Bí Mật Võ Lâm: Mỹ Nhân Đồ Giám xoay quanh nhân vật chính là Hiệp khách thiếu niên Sở Vân Tiêu, một chàng trai với tài võ công và trí tuệ đáng kinh ngạc, lần đầu tiên bước vào thế giới phức tạp của giang hồ. Ngay từ khi gia nhập, Sở Vân Tiêu đã bị cuốn vào một âm mưu thâm độc và phức tạp, một âm mưu che giấu những bí mật đen tối hằng năm. Mặc dù đã cố gắng dùng võ công và trí tuệ để vén tấm màn bí mật, nhưng Sở Vân Tiêu vô tình phát hiện ra mình cũng là một nhân tố quan trọng trong cuộc chơi này.

Bất ngờ và phiền muộn, Sở Vân Tiêu ngày càng tìm hiểu sâu hơn, từng mảnh ghép của quá khứ dần hé lộ, dẫn tới sự thật kinh hoàng : tất cả những gì anh ta biết trong suốt 20 năm qua đều là một cú lừa, là những lời nói dối do chính phụ thân và những người bạn đồng hành cùng anh ta tạo dựng phía sau. Sự thật phơi bày như những gã ma quỷ hiện ra, đặt Sở Vân Tiêu vào một cuộc chiến đầy nguy hiểm, một “bàn tay” kinetic đang thôn tính bi kịch của chính anh ta. Lòng tin tan vỡ, Sở Vân Tiêu phải gánh chịu gánh nặng của sự thật và xoay sở để thoát khỏi bẫy hiểm vào cùng tìm ra kẻ đứng sau âm mưu đen tối này.