Thủy Thủ Mặt Trăng: Vĩnh Hằng, câu chuyện mới nhất của các Sailor Guardian, mở màn trong một Tokyo rực rỡ, khi hoa anh đào bung nở và bầu không khí lễ hội ngập tràn khắp thành phố để chào đón nhật thực lớn nhất thế kỷ. Ngay khi mặt trời bị mặt trăng che khuất, Usagi và Chibi-USA tình cờ gặp Pegasus, vị sứ giả từ thế giới khác đang tìm kiếm con gái đã chọn, người duy nhất có khả năng phá vỡ con dấu của tinh thể vàng. Cùng lúc đó, một đoàn xiếc bí ẩn mang tên Circ MOON Circus xuất hiện, nhuộm đỏ tâm trí người xem bằng màn trình diễn quỷ dị. Hình nón, những hóa thân ác mộng của đoàn xiếc, bắt đầu phân tán khắp Tokyo, lẻn vào giấc mơ của mọi người để chiếm giữ ‘Crystal bạc huyền thoại.’ Ước vọng cai trị mặt trăng và đất, thậm chí thống trị toàn bộ vũ trụ, trở nên rõ ràng trong âm mưu thâm hiểm của Circ MOON Circus. Ngôi sao của thế giới nhân loại, Sailor Guardian, phải đứng lên đối đầu với âm mưu nguy hiểm này, bảo vệ ánh trăng và trái đất từ những bóng tối lẩn khuất.