“Lưu Trai Tân Truyện – Họa Bì” là câu chuyện tình yêu lạ thường giữa chàng thư sinh Vương Sinh và yêu tinh hồ ly Hương Nhi. Vương Sinh vốn là một người lương thiện, giàu lòng nhân từ. Môt dịp tình cờ, anh thu nhận Hương Nhi, một cô gái xinh đẹp nhưng bí ẩn, không hề hay biết cô chính là yêu tinh hồ ly. Được che chở và yêu thương, Hương Nhi đã dần mở lòng và quay về bản chất thuần khiết của mình. Vương Sinh, lì lỉ, chân thành, dành cho nàng những cảm xúc chân thành và muốn gắn bó trọn đời. Tuy nhiên, sự eden thuộc về một thế giới khác đã rẽ nên con đường đầy sóng gió. Danh tính của Hương Nhi bị bại lộ, tàn phá mọi êm đềm, đẩy Vương Sinh vào vòng xoáy của sự nghi ngờ, hiểu lầm và hiểm nguy. Ẩn sau vẻ đẹp mê hồn của Hương Nhi là những quá khứ đầy đau thương, nghiệt ngã cướp đi tất cả. Cuối cùng, vì sự mê muội của tình yêu, Vương Sinh đã phải gánh chịu những mất mát khôn lường. Bi kịch của chàng thư sinh như lời cảnh tỉnh: tình yêu không phải lúc nào cũng là ánh sáng, mà có thể ráng sáng lên những bóng tối, phá tan mọi hy vọng .