Lupin The 3rd vs. Cat’s Eye là một cuộc đấu trí đầy kịch tính giữa hai nhóm trộmระดับ cao nhất của thế giới. Lupin III, tên trộm danh giá với khả năng lừa gạt và khéo léo, lại tiếp tục bước vào cuộc rượt đuổi mới mẻ khi chạm mặt chị em nhà Kisugi – Cat’s Eye. Họ là những cô gái xinh đẹp nhưng tài năng, hoạt động như một nhóm trộm chuyên nghiệp để tìm kiếm một bí ẩn gia đình: bộ ba bức tranh cổ đại, từng thuộc về cha của họ. Hai đối thủ cùng hướng đến mục tiêu là trộm cắp bộ ba tác phẩm nghệ thuật đầy bí ẩn này, cho dù mục đích của họ khác nhau: Lupin III muốn khẳng định tài năng và sự khôn khéo của mình, trong khi Cat’s Eye nhắm đến việc giải mã bí mật gia đình để tìm ra sự thật về cha mẹ. Cùng với đó là sự xuất hiện của các đối tượng khác trong thế giới tội phạm, mọi bước đi của Lupin và Cat’s Eye đều mông lung và ẩn chứa hiểm nguy. Liệu Lupin III có thể vượt qua sự khéo léo của chị em nhà Kisugi, hay Cat’s Eye sẽ thành công trong việc giải mã bí ẩn gia đình? Hãy cùng bước vào thế giới đầy rõi rùng và những màn tranh đấu đầy hấp dẫn trong Lupin The 3rd vs. Cat’s Eye.